Большой бассейн, морской пляж, река-красавица на даче у друзей могут испугать ребенка просто потому, что это незнакомая территория. Это как первый день в школе или знакомство с новыми хулиганами в летнем лагере. Так что тебе лучше удержаться от подталкиваний в спину и выкриков вроде: «Давай, че ты мнешься, как сопля!» Если ребенок колеблется и хочет осмотреться, пусть поколеблется и осмотрится. В этот момент гораздо эффективнее сработает другая фраза: «Смотри, вон те мальчишки и девчонки отлично проводят время!» — таким образом ты привлечешь внимание ребенка к другим детям, которые в меру своих самых разных способностей плещутся вдоль береговой линии. Возможно, ему захочется присоединиться.
Если это не сработает, спроси прямо, чего ребенок боится. Может, все дело не в страхе воды, а в задорной компании молодежи или ревущем аквабайке. В таком случае твоя задача — миновать опасности и выбрать место поспокойнее. Хорошая фраза в этой ситуации: «Пойдем вон туда, там потише». Плохая: «Да ладно тебе! Они не собираются топить тебя, не дрейфь!» Когда ребенок видит, что его понимают, он больше доверяет и тебе, и тем обстоятельствам, в которых оказался. Не подрывай это доверие дебильными шутками из серии: «Стрелять-колотить! Акула! Греби скорей к берегу!!!»
И ни в коем случае не рассказывай ребенку о своем страхе, что он утонет.